Excel-zu-CSV-Konverter

Excel-Tabellenblätter in portables CSV umwandeln

Excel-Arbeitsmappen eignen sich hervorragend für Analysen, Formeln und formatierte Berichte, doch viele Anwendungen und Datenbanken erwarten eine einfache, durch Kommas getrennte Datei. Dieser private Excel-zu-CSV-Konverter holt tabellarische Daten aus einer XLSX- oder XLS-Arbeitsmappe, ohne dass Sie Desktop-Software installieren oder die Datei auf einen fremden Dienst hochladen müssen. Ziehen Sie die Tabelle in das Feld, wählen Sie das gewünschte Tabellenblatt, und die Seite erstellt eine schlichte CSV-Datei, die sofort importiert werden kann.

Die Umwandlung übernimmt SheetJS direkt in Ihrem Browser. Ihre Arbeitsmappe wird aus dem lokalen Speicher gelesen, in Text umgewandelt, auf der Seite als Vorschau angezeigt und direkt auf Ihr Gerät heruntergeladen. Nichts wird an eine API gesendet, in einer Warteschlange abgelegt oder von einem Server geprüft. Damit eignet sich das Tool für interne Berichte, Kundenexporte, Finanzlisten und andere Dateien, die nicht in einen unbekannten Online-Konverter kopiert werden sollten.

Was ändert sich, wenn aus Excel CSV wird?

CSV ist bewusst einfach: Jede Zeile wird zu einer Textzeile und jede Zelle zu einem Feld. Formatierung, Zellfarben, Formeln, Diagramme, Kommentare, ausgeblendete Blätter und mehrere Registerkarten sind nicht Teil des CSV-Formats. Hat die Arbeitsmappe mehrere Tabellenblätter, exportieren Sie sie einzeln. Enthält eine Zelle ein Komma, Anführungszeichen oder einen Zeilenumbruch, maskiert der Konverter diese, damit Tabellenkalkulations- und Datenbankprogramme den Wert korrekt lesen können.

Empfehlungen vor dem Import

Prüfen Sie die Vorschau vor dem Download, besonders wenn eine Arbeitsmappe Notizen, Zusammenfassungen und Datentabellen auf demselben Blatt mischt. Eine saubere erste Zeile mit Spaltennamen sorgt für den am besten vorhersehbaren Import. Wenn Sie nach der Umwandlung leere Zeilen entfernen, Leerzeichen kürzen oder Spalten löschen möchten, nutzen Sie anschließend den CSV Cleaner. Ein reiner Browser-Workflow ermöglicht es Ihnen, Daten schnell aufzubereiten und dabei die Originaltabelle zu schützen.

Wissenswertes zur Ausgabe

Die heruntergeladene Datei trägt den Namen Ihrer Arbeitsmappe plus den Blattnamen, verwendet Kommas als Trennzeichen und die UTF-8-Kodierung. Formelzellen werden mit ihrem zuletzt berechneten Wert statt als Formel exportiert, und Zahlen und Datumsangaben erscheinen in der Regel so, wie sie im Blatt angezeigt werden. Die Vorschau auf der Seite ist auf die ersten 20.000 Zeichen begrenzt, die heruntergeladene Datei enthält aber das gesamte Blatt.

Wenn Umlaute oder nicht-lateinische Zeichen beim erneuten Öffnen der CSV-Datei in Desktop-Excel fehlerhaft aussehen, verwenden Sie Daten > Aus Text/CSV und wählen Sie UTF-8 als Dateiursprung, statt die Datei doppelt anzuklicken. Sowohl .xlsx- als auch ältere .xls-Arbeitsmappen werden akzeptiert. Verschlüsselte oder passwortgeschützte Arbeitsmappen lassen sich wahrscheinlich nicht öffnen, und es wird nur das ausgewählte Tabellenblatt umgewandelt. Wiederholen Sie den Export daher für jedes benötigte Blatt.